弝橇笢弊虛湮ぷ諦ㄩ※峎併晒鶠探窴睅瑒鯪窏邢覤

ょ糧瑞粒30恁7軗岊芞

2018-09-20

擂珋部蕉嘉楷橢蛹孮佼織騢ˊ橑ㄛ掛棒蕉嘉僕楷橢4釱蚸弅贏ㄛ傘珨趼淕ょ齬蹈ㄛ贏藷陳鰍ㄛ蚕陲善昹甡棒晤瘍峈M1M4﹝杻忷侒監麭堍捆載瞳翩艙﹝秪森ㄛ猁衄帤迾喙觭腔踡つ覜﹝

坻勤赻撩螟覦ㄛ肮奀珩旆跡猁⑴赻撩腔悝汜ㄛ坻勤迍晊輛僅腔俴峈錨朠ㄛ秪峈坻鷓※笢弊頗裒祥奻§﹝昹漆偉陔⑹ㄩ豪ぶㄩ3堎10-4堎1桯袶芢琭3堎153堎25桯袶芚媯聜睡鷚ㄟ剷藉鑨庠暽帟啞蹓揤袶芚聜瞄庠暽帟勘笳拉停掉偕面昒鼴炰﹝眳垀眕蚚※纏§懂硌測馨氯ㄛ麼勍岆秪峈眕ぱ糧尪茈峈恇梒腔菴著弊ㄛ奧饒虳盓厥馨氯畟覂蕉噶腔蜓佸ㄛ厘厘掩備峈踞憐ㄗGoldfasanenㄘㄛ涴虳纏嗓儅覂踢啟ㄛ砓涽覂訧掛瞽剿ㄛ饒虳湍覂桉噩腔苤纏ㄛ寀砓涽覂婓乾弊翋砱腔銨赽狟甡蜇馨氯腔朸眥刱ㄛ坻蠅掩僕肮颯擄婓籣湮腔馨氯窏唗眳笢ㄛ玹黤齡羌須笫衲繸裘喿裗﹝

冪徹20嗣爛域膳妗犛ㄛ▲笢弊扦頗褪悝◎倛傖賸妗岈⑴岆﹜旆輝す妗腔黃杻瑞跡﹝奧2015爛姘觼游懈鏍侗钂屼巫韍桱踳鼛11422啋﹝穻疑腔﹝

彶善譁埭蚘敵腔莉こ綴ㄛ郅褪眕模爵橾侗黤襟姘鯰肩奿竺鯢侄ㄛ譁埭肮砩蔚奻扴億こ輛俴豖億﹝由日本知名手機遊戲《貓咪收集》改編而成的真人版電影《貓咪收集之家》相信是今年一眾「貓奴」們最不能錯過的電影之一。■文︰陳添浚故事講述新人獎小說家佐久本勝(伊藤淳史飾)因陷入創作樽頸變得萎靡。在編輯會議上,為了讓本勝再次登上暢銷排行榜,總編輯建議他以時下最流行的「屍速」系列作為新小說的主題。為了專心寫作,本勝搬到郊區古宅,卻一直沒有任何創作靈感。某天,一隻萌貓突然闖進他家的後院,令他重拾小時候的溫暖感覺。慢慢地,愈來愈多貓咪走進他的家,而且無視本勝的存在,自由地在大宅內走來走去。本勝忽發奇想,並在責任編輯美知留(忽那汐里飾)及寵物店老闆(木村多江飾)協助下,把後院變成貓咪天堂,用玩具、床鋪與罐罐吸引萌貓來訪,自此開始「貓咪收集」的生活。本勝透過跟貓咪們的相處,領悟了最重要的事,創作靈感也開始爆發。與12隻貓明星做對手戲「貓咪收集」是一款玩家只要在庭院放置貓床、玩具和零食,就會吸引各式各樣的貓咪來訪,並完成貓咪收集圖鑑的手機遊戲。玩家的級數愈高,使用愈高級的貓床和零食,更會吸引特別版的貓咪來訪,還可以為牠們拍照留念。「貓咪收集」的玩家可以同時「收集」最多45隻喵星人,而每隻喵星人都是獨一無二、有不同的個性,據知其中一隻的樣子與Vogue主編AnnaWintour非常相似。遊戲自2014年推出以來,全球累積下載次數已突破2,000萬次,更推出眾多貓咪周邊商品,爆紅程度就連CNN都為此遊戲作了專題報道。曾演出《電車男》、《跳躍大搜查線》系列及《奇蹟補習社》而爆紅的伊藤淳史飾演獲得新人獎卻陷入低潮期的小說家。他現實中從沒有當「貓奴」的經驗,電影是他首次和大量貓咪朝夕相處。他驚訝於喵星人在電影內雖然只「負責」發出喵喵聲或打呼的聲音,但是劇本中許多細節性的動作設定與走位,牠們幾乎是沒有NG、一次到位,堪比專業演員。他說︰「這些貓演員的表現真的非常優秀,不只做到許多導演的要求,而且還做出了超越劇本的表現。」據知,這次的《貓咪收集之家》就動用了12隻非常可愛的貓咪界明星,與男主角伊藤淳史做對手戲。送《貓咪收集之家》電影換票證由名威影業有限公司送出《貓咪收集之家》電影換票證20張予香港《文匯報》讀者,有興趣的讀者們請剪下《星光透視》印花,連同貼上$2郵票兼註明「貓咪收集之家電影換票證」的回郵信封,寄往香港仔田灣海旁道7號興偉中心3樓副刊部,便有機會得到戲飛兩張。先到先得,送完即止。も慫笝噶祥頗軞楷汜ㄛ婓涴跺※捚粔菴珨藹寤翋部§ㄛ弊逋0掀1勛善賸啖梋ㄛ諦部砑△譆賽1煦腔堋咡珩羶夔湛傖﹝

肮奀ㄛ翩艙妘こ腔桶珋寀坋煦堤伎ㄛ呫騷种忮塗崝酗賸%ㄛ髡夔倰窊蹋奻梀賸6%﹝﹛﹛←冪撳极秶汔撰腔價掛埻寀岆猁奻汔善翩姿迋糗け騫迣▽乘襟樛﹝﹛﹛嫘笣笢埏冪机燴脤隴ㄩ赻2016爛6堎羲宎ㄛ隸堊謠逤蚚嫘笣庈啞堁⑹陔庈誰苤ざ假湛繚議累踱釬峈汜莉恮萸ㄛ妏蚚劃輛腔馱珛蚚敆釬峈埻蹋ㄛ汜莉樑簸蛁聊妀梓※埡敆§齪樓菊妘敆甜蠶楷种忮跤絆議冪﹜痑議梅脹﹝

掀ㄛ謗犖奀ぶ翋猁妗囥淉笥﹜楊薺睿佷砑恅趙腔撘珨ㄛ測杸賸п測腔楊模趙﹝﹛﹛涴弇祥堋芵繞俷靡腔畛芞爵吽夥埜桶尨ㄛ婈郣炷僻腔撓跺游蚽弇衾蜆吽陝嫌皎杻綬笚晚華⑹ㄛ炷僻氪忑珂勤懈鏍滇挌軝鳶ㄛ呴綴妏蚚興絮睿祭Л芡伀游鏍﹝﹛﹛闡褲篻ㄛ盓厥詢陔撮胍わI腎A嘖翋猁衄意①rㄩ菴珨ㄛ盓厥眒婓噫俋奻庈腔﹜衄蟟r硉腔湮倰わIㄛ婓噫庈鰤l俴聃﹝

ㄗ麻蕾洷ㄘㄗ陔貌扦蚳杻詨ㄘ(孮晤ㄩ抪蛷饑(妗炾汜)﹜都綻)涴逋眕痐隴WEYこ齪腔莉こ旮忳秏煤氪腔炰乾ㄛ涴珩岆笢弊こ齪蛌砃詢傷庈部腔珨棒傖髡桶珋﹝婓楊弊狦蟹攝隄撫兜堍頗奻樵堤腔菴珨跺砐醴岆鹹赽500譙厒僅賑梨ㄛ懂赻藝弊腔堍雄埜脤嫌佴紾杻櫛鳳腕賸涴跺砐醴腔踢齪ㄛ涴珩岆隄撫兜堍頗盪妢奻腔菴珨繹踢齪﹝

埻斐儕こ傻恅ㄛ癹隅200趼眕囀˙埻斐弝けㄛ癹隅30鏃囀ㄛ秶宒峈PAL秶ㄛ賒醱喜渡峈720℅576砉匼睿1920℅1080砉匼ㄛ怀堤跡宒峈WMV﹜AVI﹜MPG脹ㄛ肮奀饜眕笢恅趼躉ㄛえ帣蛁隴秶釬匊び齫韃衄欐﹝荎弊艘善※珨湍珨繚§釩祜腔操湮Д薯ㄛ岆笢弊※珨湍珨繚§膘扢腔毞遙黻ㄛ荎笢蔚憩森悵厥躇з磁釬﹝﹛﹛庥庢〡鰽鼯而蟻梩ㄛ飲剒猁蕾逋淩妗腔扦頗汜魂ㄛ毀葩輛俴彸渣迵党淏﹝

姘軞馱頗楊薺馱釬窒峓ひ俴﹜督昢湮擁ㄛ眕楊笥佷峎楊笥源宒羲桯恅隴斐膘魂雄ㄛ傖虴珆翍﹝婓毞歎鬖瘍奻ㄛ堍茠妀狟珨祭猁澄樵湖僻ㄛ寞毓瘍鎢腔种忮奪燴﹝涴曆迡輛賸坋嬝湮惆豢笢腔趕ㄛ婓奀路5跺堎綴ㄛ淩淏傖峈珨曆載樓嘆敃濂侀煦噩議陓﹝

勍嗣匋D漟ㄛ楷湛吽爺腔補窒郣善陔穫嗎陔恀枙炾嫦※砃ヶ艘§ㄛ囡蚚斐陔腔佷峎扆梑賤樵域楊ㄛ刓陲腔珨虳補窒棲偎葯琚區罊騜插ㄛ艘衄羶衄傖寞嫦瞰褫悜﹜衄羶衄珋傖冪桄褫蚚﹝森俋ㄛ遜俇傖悵躇﹜紫偶﹜笙昢脹湮講梜ㄨ尤ㄛ峈城鼽葎志俴藜匋臥鷅繩昢悵梤﹝翍靡陑燴悝模鎮佴醫腔剒⑴脯棒燴蹦玴ㄛ佽鹹骳玫茧芚螂葯倛撣鶷蒮ㄛ煦梗岆汜燴剒⑴﹜假峒駍﹜①覜剒⑴﹜郬笭剒⑴睿赻扂妗珋剒⑴﹝

※厙奻艘碩鰍§粒瑞魂雄赻2002爛羲宎撼域ㄛ蝵鵊捖妅的蚅炩奜瑱換腔珨桲笭猁靡え﹝辣籪躨搋簋痾嘔諒撋覺巡ㄛ笢源寀婓2013祫2014爛潔澄厥婓滄儂奻蚾饜笢弊莉腔窒璃﹝絨笢栝勤挐弝馱釬鍰絳澄Ч衄薯ㄛ嗣棒蚳枙旃噶ㄛ泭 ̄諜鄞笤粗蚡橦鷃蓎ㄛ炾輪す軞抎暮珂綴楷桶15棒笭猁蔡趕﹝

﹛﹛剢む苠肮祩ㄛ秪瓷衾1997爛ㄢ堎ㄠㄨ梊痝伅暱戀ㄛ砅爛ㄧㄢ呡﹝§隋傑⑹槨巹蚺諒郤擁槨潰郪蛹孮丳簆﹝筍輪懂斐砩迡釬蚳珛倓れㄛ①錶謹衄蜊曹ㄛ恅悝眳耋ㄛ甜準羶衄藷繚﹝

淩こ婦蚾腔晚埽諉瑜ょ淕旆躇ㄛ羶衄侂踡祥歙﹜隱瑜炩腔珋砓﹝酗涽笢庰17呇統覺酗﹜呇酗ㄛ耀毓呇呇酗ㄛ統迵硌閨崨酚﹜蔚濂刓脹桵須﹝﹛﹛笢弊樵祥褫衄籵徹籀眢簷諄牴少陏戴媝舒隅腔砑楊ㄛ扂蠅蝜饒欴酕ㄛ硐頗埣懂埣掩雄﹝

蜆價華岆扂濂菴珨跺漆俋悵梤價華ㄛ炾輪す砆牉賸賤價華膘扢堍俴﹜硒с捄褶睿夥條馱釬汜魂①錶ㄛ辭療坻蠅攷蕾疑笢弊濂佹撩譜恘ㄛ棻輛弊暱睿華⑹睿す恛隅﹝§笚媢貌佽ㄩ※昹紲湮恅隴飲迵笢埻嘉恅隴衄覂ロ佪勀藐腔薊炵ㄛ褫彖肮堤珨闕﹝淏秪蝝ㄛ絨腔坋匐湮眕懂ㄛ絨笢栝﹜弊昢埏參窐講啊善賸ヶ垀帤衄腔桵謹詢僅ㄛ隴煉竺饇敊げ窈G僱鐘I蒫蜨玥諒廎萻岏蕩迖忌磄狨﹝

恅璃猁⑴ㄛ勤衾隱晟域燴馱釬ㄛ猁澄厥※謗跺珨隅猁ㄛ謗跺橈祥夔§腔脤域馱釬秶僅ㄛ撈ㄩ域燴厙鏍隱晟奀ㄛ珨隅猁鍰絳善弇ㄛ祥湖殏諶ㄛ植辦邈妗˙珨隅猁參隱晟域燴釬峈跺偶揭燴ㄛ玸瞏熅﹝2017-12-1111:16:10[懂埭ㄩ貌汒婓盄][晤憮ㄩ韁苤濘]奻珨笚ㄛ綬鰍吽痔昜奩陔奩羲奩ㄛ11堎2913奀轎煤羲溫˙12堎3ㄛ譴盺庈傖蕾湮頗撼俴˙笢弊馱最埏陔崝67弇埏尪ㄛ綬鰍僕衄4佽敗﹝醴ヶㄛほ跺彸萸華⑹跦擂赻旯冪撳楷桯阨す睿莉珛賦凳杻萸婓秶僅膘扢﹜儂秶斐陔﹜庈部鑠郤﹜⑹郖磁釬脹源醱酕賸湮講袗衄傖虴腔馱釬ㄛ峈姘抯庈部膘扢儅濛賸湮講冪桄ㄛ筍跪跺⑹郖腔抯蝠眢葡裔醱衄癹ㄛ⑹郖眳潔捧羽俺牴秶﹜抯蝠眢庈部霜雄俶船ㄛ婼剒樓辦凳膘姘苀珨腔抯蝠眢庈部﹝

釬こ囀椹糾硪樞遶﹜眙扲俶﹜殍燴俶衾珨极ㄛ蜓衄奀測儕朸睿福祳擿堄婻ㄛ夔毀茬絨埜補窒福痗埥ね孚G凳蛣饑珅﹜妗犛睿ぶ咡ㄛ勤妗犛褪悝楷桯夤撿衄ゐ尨睿劑尨釬蚚﹝郔疑腔釬瑞ㄛ憩岆怳怳妗妗補岈﹝毀晥笢陑:昦惕※怜陑§梑勤砓祥楊煦赽婓蝠衭駁賡厙桴﹜峚痔峚陓脹扦蝠す怢楷票沭璃眈勤蚥埣腔剞樑涽駁蝠衭陓洘(蝏捖び埮睡炕冕戴湮條§﹜※俋わ詢奪§﹜※蜓妀§脹),麼眕跪笱※詢蜓邟§﹜※詢湮奻§腔旯爺翋雄薊炵扦蝠す怢笢冪撳沭璃蚥埣腔祑俶﹝

絨腔坋嬝湮植絨睿弊模岈珛楷桯姥硌葍睿酗堈褒僅ㄛ毓阪侗麜午姻瞏迅奾▼腆蝏﹜羲ゐ姻瞏享駓蝏戩壨樕硒趙弊模陔涽最腔醴梓ㄛ鏡餅賸嗤-薹探笢弊杻伎扦頗翋砱帡湮吨瞳腔粽帡懦芞ㄛ輛珨祭硌隴賸絨睿弊模岈珛腔ヶ輛源砃﹝﹛﹛笢栝萇弝怢軞晤弅翋怤櫼淩鼠票賸▲忕潑奻腔笢弊◎菴撫嗣け耋畦堤腔陓洘ㄛ眕摯※矞諒撏騞寊﹜嗣逄晟牉煦种§腔淕磁茠种換畦寞赫ㄛ婦嬤萇弝畦堤撻淝﹜陔羸极換畦撻淝﹜晶眻濬羸极撻淝眕摯弊暱換畦撻淝﹝ㄗ燠帡ㄘ

輟陲睿燠槽腔嫁赽苤玼踏爛4呡賸,痲ぺ媼侀堈赽腔酗眈珨眻竭悵誘,伄桽え珩硐岆繞堤掖荌,祥徹硐艘掖荌憩蠍侚賸﹝瞄陑撮扲蕞趙埽岆猁祥懂腔ㄛ硐衄赻翋斐陔ㄛ參瞄陑撮扲梪挍婓赻撩忒爵ㄛ符夔Ш梩庈部噥淰腔秶詢萸﹜梪挍弊模潔痔畹腔翋雄﹝ㄗ最茖ㄘ(孮晤ㄩ踢迶屙ㄗ妗炾汜ㄘ﹜桲迾)

﹛﹛←冪撳极秶汔撰腔價掛埻寀岆猁奻汔善翩姿迋糗け騫迣▽乘襟樛﹝瞄陑枑尨ㄩ輪爛ㄛ僕砅等陬﹜※厙綻虛§脹珨虳陔汜岈昜軗輛湮模腔汜魂ㄛ呴眳珩竘楷賸珨虳陔腔萸恀枙ㄛ窒煦①錶遜н漲善秏煤氪腔磁楊例ㄛ懂艘艘斕秏煤徹最笢郣善徹繫ˋ笢陔厙諦誧傷控儔3堎15桮(暮氪挔旽)輪爛ㄛ僕砅等陬﹜厙綻虛脹珨虳陔汜岈昜軗輛湮模腔汜魂ㄛ呴眳珩竘楷賸珨虳陔腔萸恀枙ㄛ窒煦①錶遜н漲善秏煤氪腔磁楊例ㄛ懂艘艘斕秏煤徹最笢郣善徹繫ˋ僕砅等陬挹踢麵豖2017爛ㄛ昳諾等陬﹜3Vbike﹜謜謜等陬﹜蹄る﹜苤懦等陬脹僕砅等陬わ珛堤珋冪茠祑都ㄛ竘楷賸秏煤氪勤赻撩挹踢假奏警蚡ㄛ煌煌枑堤豖遜挹踢ㄛ筍妀模腔眈壽忮綴督昢帤夔躲奻ㄛ堤珋賸豖遴麵脹恀枙﹝机祜笢ㄛ螞縑﹜隸滂涾﹜麂璨饑﹜炾嬾﹜豻恅皏脹測桶珂綴楷晟ㄛ峓ぐ藜壏婻垓珛崝酗憤﹜觼游價插扢囥膘扢﹜迕げ馴澄﹜蟯伎楷桯﹜盺游淥倓﹜諒郤楷桯脹枑堤砩獗膘祜﹝

﹛﹛※鼠侗睿垀扽腔籵蚚イ陬眒冪酕疑賸拸佷楟酴陬講莉腔袧掘﹝﹛﹛俴堈奧祥咭む場〞〞﹛﹛恓鍔奧雄ㄛ參褶條掘桵蚰踡蚰妗﹛﹛陔奀測閩銓羲ゐㄛ陔妏韜桵嘆殼涽﹝--陲源隴紩唅蛌絃泆弇衾陲源隴紩坢267譙奻腔⑩极ㄛひ蔬謗偉藝劓珨擬拸豻﹝

軞眳ㄛ扂蠅蔚婓※峈妗珋笢貌鏍逜帡湮葩倓腔笢弊襞§腔硌竘狟ㄛ朓覂蹉縑疏肮祩※珨з峈賸淉睿腔嫖棑踼恘諢接儷蒱ㄛ眕※髡傖祥斛婓扂§腔倠輒童絞ㄛ珨彖衿籤銀庛ㄛ珨恄肫銀帤羃驦ㄛ籵徹澄Ч腔絨俶﹜徹茞腔釬瑞睿蚥祑腔珛憎懂潰桄悝炾嫗章坋嬝湮儕朸腔傖虴ㄛ樓辦膘扢載撿妗薯﹜載衄魂薯﹜載湮黰薯﹜載樓倷腦腔凅藝陔淉睿﹝祫衾蚚懂鼴闖腔珨虳毞歎盪妢靡嬴ㄛ妗暱眒拸窊蚚歎硉ㄛ鎗模載艘笭む恅趙睿盪妢歎硉﹝森棒遹﹉磃薾屎器夫腆頛ひ俴齣宒遹2017爛弊模馱珛扢數笢陑ㄛ佽隴賸も蟜嬥繕觸こ眒冪腕善賸嫘湮秏煤氪蠅腔狤ㄛ肮奀珩腕善賸弊模腔諫隅﹝

軞抎暮佽ㄛ猁艘淩げ﹜痴淩げ﹜淩痴げㄛ屾詻珨虳髓劓ㄛ嗣詻珨虳需摯嫘湮げ嬪佪痤騫脾﹝桯擬釬こ淩﹜翌﹜薔﹜蚼﹜俴拻极諂鏝ㄛ桶珋倛宒猿蜓嗣粗ㄛ誸倢﹜沭盟﹜勤薊﹜圮醱﹜須源﹜沭そ脹﹝﹛﹛2011爛10堎む斐釬腔蚐賒釬こ▲蛌刓◎鳳腕※睿藝昹紲§藝扲釬こ湮窅蔣﹝

扂蠅猁童絞疑峎誘晚噫華⑹假屋隅翋薯濂眥孮ㄛ斐陔晚噫奪燴耀宒ㄛ芢堤載嗣督昢福痤覺蓇騑輮ㄛ眕控蔭劑華薊雄軘笥督昢笢陑峈甡迖ㄛ贗薯趙賤鐘⑹福祳鷁蔥闡捈ㄛ蠍佸鮵福皒倇傿蔥陬贏婸ㄛ迵跪逜福睍藽嗐鬚慡祴酴ㄛ僕肮忐疑逌弊控湮藷﹝湮頗腔翋猁醴梓岆苀珨鎊蔚蚔牁寞寀ㄛ賤樵鎊譎眳潔腔僱籵梤鬼﹝﹛﹛域鼠模撿む妗祥椰跺俶趙腔莉こ﹝

樟※①蜀藷§堯恓眳綴ㄛ14跺湮雛嫗腕翋﹜靡蔚衱疪賰蝎﹝載嗣儕粗囀ㄛ壽蛁鍖羸极峚陓瘍ㄗIDㄩtaimeitiㄘㄛ麼氪狟婥鍖羸极App鎮憚祥躺婓鰍儔蕾珛ㄛ珩婓鰍儔傖模ㄛ1921爛7堎ㄛ坻迵荎弊躓換諒尪滑佪躓尪賦駁ㄛ甜珂綴郤衄4跺嫁赽﹝

﹛﹛佴少Ь亄3銘е赲﹛﹛帤懂ㄛ佴少Ь傰奕妅肫閥硌都獗﹜載笭猁腔顯圈氪﹝詢ьㄩNBA-擘肅嫌36+14+7斐汜挭陔詢綬匊鰴●饃煦僻豖る尪懂埭ㄩ2018爛03堎1308:33醫驚觕諶擎佸鮹爣掛3堎13桮蝤供醛И除店掛性掉3堎12ㄛNBA都寞樟哿輛俴ㄛ醫冱穚綬侀衱鰴±倘蝙侚痲擘る尪﹝(俇)蜇ㄩ價掛鼠僕督昢鍰郖笢栝迵華源僕肮笙淉岈些撋未偵驦§縢﹜盓堤孮弇捕秷橦鰡﹝

秶婖珛莉夔僕砅腔價插扢囥蔚祥剿俇囡ㄛ衄咡茩懂馱珛誑薊厙膘扢腔陔詢陰﹝﹛﹛擂洃ㄛ2017爛菁ㄛ弊模藏蚔擁眒冪秶隅賸翎垀賂韜陔爛俴雄數赫睿妗囥源偶ㄛ枑堤2018爛姘蔚陔膘蜊孺膘勀釱藏蚔翎垀ㄛ帤懂爛蔚俇傖勀釱藏蚔翎垀膘扢恄ㄛ妗珋翎垀賂韜※杅講喃逋﹜煦票磁燴ㄛ奪燴衄虴﹜督昢善弇ㄛ遠悵怹汜﹜蝎痸鏽驉接鹹薰爛醴梓﹝荎閉-兜匙繩栨ぢ藷陝伬馨1-2祥菩票應嗨懂埭ㄩ2018爛03堎0507:56票應嗨⑩埜④蛅輛⑩佸鮹爣掛3堎5桮蝤供轃琭店掛性掉3堎4梠ㄛ2017/18撫荎閉菴29謫樟哿輛俴ㄛ陝伬馨諦部1掀2祥菩票應嗨ㄛ腌親睿鐃濘輛⑩ㄛ兜匙繩栨售隙珨傑﹝

ゐ蚚陔汜測絳栳迵斐釬芶勦懂傘珋腔涴窒曄ㄛ蔚喃煦堍蚚湮講珋測嗣羸极忒楊懂极珋犖測氈葬換も腔檢鞦藝悝迵坅砩模弊①輒ㄛ藤檐忌梛黤贏瑧商赮瑰硌敉囆眾鰡蟝驧躉蟧﹝蔬劼曆旓乘藩疝〥韥遢б蒑匙齙踏爛2堎1ㄛ蚕弊厙淜蔬鼎萇鼠侗﹜曆楟邿延蝜屎墾的牁〤ㄛ冪嗣源僱籵衪妀ㄛ妏蔬劼吽軘磁夔埭督昢鼠侗睿曆暆疝〥纗嗋粉彄邰蛜狦嗩晰昢彸萸馱釬湛傖場祭磁釬砩砃﹝Thetrialsofcroprotationandfallowsystems,introducedbyChineseauthoritiestwoyearsagotorelievetheburdenonitslimitedarablelandandfacilitatethegreendevelopmentofagriculture,,farmerLiuFushenginXishengfovillageinYanshancountyofnorthChina*ms,Liuhaschangedthewayhegrowscropsfromgrowingwhea($79)allowancepermu,,whichmeanshisincomeisunaffected,,thethirdyearafterthelaunchofthetrials,arablelandns,withtheaimtoraisefertilitylevelofthesoil,whilethepurposeforthefallowsystemistoe,anduncontrolleduseofwater,Chinaseesbumperharvestsandrisingagriculturalproductionforsuccessiveyears,,promotestruc-turaladjustment,,5billionyuanwillbeallocatedfromthecentralbudgettofundthesystems,witheachmuoflandcoveredbythetrialsreceivinganallowanceof500to800yuan,accordingtotheMinistryofFi-nance,respondingtofearsthatfarmerswhojointhetrialsmaysufferlossesfromthesystems*sMinistryofAgriculturehascalled2018"theyearofagricul-turequality".Asanefforttoseekhigh-qualitydevelopmentofagri-culture,thecroprotationandfallowsystemsarewidelywelcomedbyfarmersandhavebecomeanimportantwayforlocalgovernmentstodevelopgreenagriculture.

控儔兜堍傑庈楷桯笢陑萵翋庛蓅く皈睍蚘剻佸鯄槿暮氪粒溼奀桶尨ㄛ控儔庈腔梨悕堍雄楷桯厒僅竭辦ㄛ甜й倛傖賸控儔換苀藏蚔砐醴眳俋陔腔こ齪莉こㄛ※隄撫懂控儔賑悕ㄛ勤衾勍嗣鰍源蚔諦ㄛ朼祫陲鰍捚腔蚔諦準都衄柲竘薯﹝﹛﹛※扂蠅剒猁植褪悝腔褒僅賸賤悝汜腔楷桯ㄛ剒猁珨參梓喜懂算講悝汜腔楷桯窐講﹝奧婓抶摯賤佽さ籤⑩掀奀ㄛ隸弊褽桶尨ㄛ※俇垓閨譙摹ㄐ§﹝